С 1, с 4: Утро в лесу начинается для путешественников с неожиданного визита медведя в их импровизированный лагерь. Смело отгоняя хищника от машины Макс с Ириной окончательно понимают, что их история ещё не закончена и их брак имеет шансы на восстановление. Они приезжают в деревню, встречают там сына и батю Макса. Наконец вся семья в сборе!