S1, E4: "Cold Case Task Force" continues the unwanted hunt for the serial killer from 2000; they finally have some substantial evidence in their hands.