S1, E4: Two police detectives enter a race against time when they encounter a violent plot against the royal family.