Сезон 1, серия 5: Девушке Ане приходится расследовать старые преступления, чтобы очистить имя своего покойного дедушки. Разбираясь в событиях далёкого 1966 года, она подвергает себя смертельной опасности.