S1, E5: Скромная официантка превращается в железную бизнес-леди и ищет способ отомстить своему бывшему.