S1, E5: После увольнения из ресторана Токузо нанимается на работу в закусочную. Узнав, что Тошико родила, он едет в родную деревню.