S1, E6: Вождь теряет голову, влюбившись в молодую швею Облачко. Шаман и другие члены племени хотят, чтобы они расстались.