S1, E6: Acting on a tortured man's revelation, Montenegro heads to the barbershop; Carolina and Isabela come face to face with their target, Nepomuceno Márquez.