Сезон 1, серия 6: Макс навещает отца, егеря Виктора. Они вынуждены выяснять отношения с браконьером, и Виктор приходит в ужас от поведения сына.
