Сезон 1, серия 1: Цыплёнок Пи хочет быстро считать, но мысли-облачка засыпают, а примеры остаются без ответов. Тогда на помощь прилетает Крут! Он превращает скучные числа в игру: шайбы, броски, и конечно, скорость! На льду Пи учится считать, разгадывая задачи в движении. Мысли оживают, начинают летать быстрее, и Пи понимает: главное — не бояться, а верить в себя! В награду он получает частичку сердца Крута и становится первым игроком его хоккейной команды.