S1, E3: Even as Evelyn's website pitches for a sports bra campaign, generational warfare takes place between the women in her family.
