S1, E6: The survivors of the encounter with the spheres are heavily traumatised and struggle to cope with reality, which makes the group consider abandoning the mission for their safety.