Сезон 1, серия 1: Капитан Пайк возвращается на звездолёт «Энтерпрайз». Вместе с коллегами Споком и Ла'ан он прибывает на планету Кайли-279.