Сезон 1, серия 1: На границе Германии и Австрии находят труп мужчины. Общительной полицейской Элли Штокер достается хмурый напарник Гедеон Винтер.