С 4, с 3: Locke realises ambassador's wife Mei Foster is a North Korean agent working with the Yakuza, and the team must work out what they're up to and what their connection to Office 39 is. Meanwhile, Scott learns his son, who he's never met, is coming to Thailand and before long they come under attack from the Japanese gangsters. Guest starring Michelle Yeoh.