Сезон 2, серия 9: Уильям совершает роковую ошибку. Старый коллега пытается влиять на Бернарда. Шарлотта собирается уничтожить всех роботов.