S1, E6: Numbed by tragedy, Sookie looks for refuge from the cacophony of her friends and neighbors' inner voices. After lashing out at his sister and decking Andy, Jason wrestles with withdrawal symptoms from his V-juice habit. Tara resists the overtures of her mother, Lettie Mae, who's trying to rid herself of a demon and needs her daughter's help. Sam and Tara make a connection in their mutual search for 'something real.'