S1, E5: Mildred attempts to reconcile with Veda; Veda's career as a coloratura soprano takes off; Mildred is financially strained when the Laguna restaurant slumps; Mildred returns home to a shocking revelation.