S2, E12: Cooper finds a clue; Andy and Tremayne are concerned over Nicky's past; Bobby makes quick money; sports beckons Nadine.