S2, E7: The team discovers that the federal agent they are working with during the transport of a serial killer is secretly sabotaging their mission.