Сезон 1, серия 2: Два члена команды сбегают, украв общие заработанные деньги. Ноэль догоняет предателей и обрушивает на них свой гнев.