S2, E12: Claire finds direction; tensions between Nate and Brenda come to a head; Keith's problem may affect his relationship with David.