S1, E2: Молодые люди вновь и вновь проживают день аварии, попав во временную петлю. Следователь Джан работает над этим делом.
