Сезон 1, серия 2: История объединяет сотрудников уголовного розыска и воровские шайки в борьбе против шпионов вермахта, пытающихся спасти немецкого разработчика оружия массового уничтожения.