S1, E2: Коллегой и соперником Лейлы становится ее бывший возлюбленный Джем. Лейла и Джем понимают, что их все еще тянет друг к другу.