S1, E3: Irene recoils from Soames' entreaties; Somes challenges Bosinney and instigates legal action; June is horrified by the lawsuit.