S1, E3: While officers believe that the culprit is Bernard Laroche, a witness retracts their confession, bringing the case back to square one.
