S1, E3: На гастролях в Ялте происходит несчастный случай. Флешбэк: юный Володя открывает для себя запрещенную западную музыку.