Сезон 1, серия 5: Наталья, сотрудница отдела кадров, решает отпраздновать день рождения начальника. Медный защищает жертву домашнего насилия.