S1, E6: Martin and Noura spend the day in the hospital waiting for Max to wake up; a wave of violence ensues, and Martin is powerless.