S1, E3: Tails builds a translation robot that inadvertently reveals the subtext of what everyone is saying.