S1, E5: In order to catch a rhinoceros beetle, Tyler and the Galaxy Detectives go to the mountains; in order to protect her younger brother Jay, Quinn enters the forest alone; Tyler finds an abandoned coal mine.