S1, E4: With two bodies in the morgue, Theo and Diana make a discovery that connects Sinead and Ronan to a historical case known as the Mountain Murders; the team must question if they have a copycat or the returned serial killer.