S1, E3: A detective is caught up in the world of a high-stakes virtual-reality game during a case.