S1, E6: Troels heads for trouble after someone in his department tries to hide the fact that one of Nanna's teachers has a shady past involving a young student.