Сезон 1, серия 8: «Крысолов» готовится к сражению с «Холи». Ричард узнает, что программа конкурентов показывает лучший результат.