S1, E6: Miss Miriam hunts the Outcast while Howson fights to save Daniel; Luce and the others try to escape, but the creature pursues them; Luce learns who betrayed them to Howson and why; Daniel fades as he recalls a past life with another Luce.