Сезон 1, серия 4: Макс расследует убийство, и Эллис работает под прикрытием с сёрферами. Девушке угрожает реальная опасность.