Сезон 1, серия 1: За месяцы перед смертью Пабло Эскобара, проведенные в бегах, его сын сближается с ним. Зная, что за ним охотятся, покончил бы с собой Пабло Эскобар? Намерен ли Хуан Пабло стать преемником своего отца?