Сезон 1, серия 1: Пожилая дама видит в лесу то, что стоит ей жизни. Старший инспектор Том Барнаби собирается на спектакль, где играет его дочь.