Семейная пара путешествует по Франции, но с каждым днем герои только отдаляются друг от друга. Перелом наступает неожиданно, когда они останавливаются в маленьком городке.