Two dogs in love, a spaniel called Yoko, and Pirate, a mongrel, are placed in a pet hotel on New Year's eve as their owners go away on vacation. Feeling insulted, the two dogs escape and return to their home, where they can enjoy eating, playing and sleeping in their owners' bed. But the lovers' paradise is brutally interrupted when two burglars break in.