Закадровый перевод. 23-й век. Ушедшие в отставку Джеймс Т. Кирк (Уильям Шатнер), Монтгомери Скотт (Джеймс Духан) и Павел Чехов (Уолтер Кениг) - почетные гости на борту нового звездолета "Энтерпрайз-В". Однако во время тестового полета звездолет принимает сигнал бедствия двух кораблей, попавших внутрь загадочной энергетической "ленты". Во время рискованной попытки спасти экипажи Кирка выносит в космос. Семьдесят лет спустя капитан Жан-Люк Пикар (Патрик Стюарт) и экипаж корабля "Энтерпрайз-D" спасают эль-аурийского физика Сорана (Малкольм МакДауэлл). Пикар не знает, что Соран вынашивает смертоносный план, который уничтожит "Энтерпрайз" и миллионы жизней. Теперь Пикар может надеяться только на "ленту"... и на легендарного капитана из прошлого.