Новичок и крутой полицейский снова объединят усилия, чтобы очистить от преступности улицы Атланты, а заодно разобраться со внутрисемейными передрягами.