A mild-mannered violinist, mistaken for an espionage agent, becomes a hero of the French intelligence community.