Білл перевозить свою американську дружину Керол і дітей Нору і Лукаса до Норвегії, де він успадкував сімейний маєток. Там Лукас виявляє пустотливого ельфа-амбара зі стародавнього фольклору, що живе в сараї, який планує позбутися американських зловмисників.