Детективы Джеймс «Санни» Крокетт (Колин Фаррелл) и Риккардо «Рико» Таббс (Джейми Фокс) работают под прикрытием. В роли гонщиков на скоростных катерах и контрабандистов они выходят на сеть загадочного наркобарона Хесуса Монтойя и его жены – китаянки кубинского происхождения Изабеллы (Гонг Ли). Дело принимает серьёзный оборот, Крокетт и Таббс доходят до того опасного края, где правда и ложь размываются, где полицейский и игрок сливаются в единое целое. Особенно, когда Рико приходится спасать свою девушку от смерти, а Санни вдруг влюбляется в Изабеллу…