Закадровый перевод. Модести Блэйз воспитывалась хозяином казино, так как её собственные родители от неё отказались. Во время вооружённого ограбления казино члены криминальной группировки убивают её приёмного отца, врываются в помещение, стреляя в персонал, и требуют провести их к главному сейфу. Вне себя от ярости, руководствуясь жаждой отмщения, Модести срывает план предводителя преступников и с лёгкостью обводит его вокруг пальца.