When a snowstorm disrupts both Lina's and Max's holiday plans, they realize they must work together to find a way home -- without taking it out on each other.