В первом полнометражном мультфильме кинокомпании «Сони Пикчерз» - приключенческой комедии «Сезон охоты» - шансы вот-вот уравняются. У Буга (Мартин Лоуренс) – одомашненного медведя гризли без навыков выживания – переворачивается весь мир, когда он знакомится с тощим чернохвостым оленем Эллитом (Эштон Кутчер). Когда Эллиот убеждает Буга покинуть уютный дом в гараже лесника, чтобы попробовать на вкус вольную жизнь, все резко выходит из-под контроля. Переместившимся в лес всего за три дня до открытия сезона охоты Бугу и Эллиоту нужно быстро осваиваться. Придется объединить усилия с лесными обитателями, чтобы вернуть себе лес.